Diadema azul Hypolimnas salmacis

Hypolimnas: {gr, hypo}, debajo + {gr, limne}, lago, pantano.
salmacis: {lt, salmacides, ae}, hombre afeminado. También nombre de una ninfa de una fuente que amaba a Hermafrodito. Se enamoró de él pero la rechazó. En una ocasión en que Hermafrodito se bañó en el lago, Salmais no le soltó y sus cuerpos se fusionaron en uno solo. Hermafrodito suplicó que todo aquel que se bañara en el lago perdiera su virilidad, cosa que le fue concedida. {Salmacis} se aplica para remarcar la ligera diferencia entre machos y hembras.